Oui, j’avoue avoir de plus en plus un gros temps de retard concernant le cinéma…
J’ai regardé cette semaine stupeur et tremblements d’Alain Corneau. J’avais lu, dévoré, le livre d’Amelie Nothomb et j’appréhendais pas mal d’être déçue par le film, ça m’arrive souvent avec les adaptations au cinéma, j’imagine autre chose quand je lis le livre, je m’imagine même les plans que je pourrais faire… mais je ne suis ni réalisatrice ni productrice donc ça reste juste dans ma tête.
Revenons à Stupeur et tremblements, l’histoire c’est celle d’Amélie qui part bosser un an au Japon où elle a vécu petite. Et là, ça vire au drame, elle rétrograde de plus en plus et fini au WC.
L’histoire je la connaissais, j’ai bien aimé dans ce film l’absence ou presque de musique de fond, les deux seules que j’ai retenu, c’est le thème du film Bach et merry christmas du film furyo. D’ailleurs, le passage avec le film Furyo est bien trouvé je trouve, on se demande si on ne sait pas tromper un instant, si la télécommande n’a pas changé de chaîne toute seule, et après on en comprend le sens.
Pour ceux qui n’aiment pas trop lire, le film est tellement fidèle au livre que ça vaut le coup de le voir, par contre en cas d’allergie chronique aux sous titre, il est à oublier (sauf pour les bilingues japonais). Ce qui m’a marqué, c’est la manière de se soumettre dans l’entreprise qu’ont les japonais, la hiérarchie est archi respectée, pour nous occidentaux, c’est assez impressionnant. Et ces mots qui reviennent souvent quand Amélie parle de démission assimilée à un déshonneur, une marque de faiblesse. On a vraiment pas cette culture en France, cette honneur, cet orgueil de rester même si ça frôle l’insupportable.
En fait si je pouvais avoir cet orgueil des japonais ça serait assez sympa, ça m’éviterait de me barrer sur un coup de tête d’un job ou d’une soirée même!
Bref, c’est un film à voir voire à revoir (oh c’est beau ces « voir »)
